我和我先生都是美國的華裔。 其實我上大學的時候,大部分的朋友都是美國出生的華裔。 所以我跟一個華裔結婚的可能性很大。 我們的父母都是臺灣移民,四十多年前從臺灣搬到美國去讀書(除了我媽媽:她是為了我爸爸搬去美國的)。
那時他們不是很理解美國文化。 雖然他們說的英文還不錯,但是心裏還是感覺像外國人似的,常常不明白美國當地人的做法和想法。 過了好幾年,他們也開始變了。 儘管他們還是每年回臺灣照顧父母,但是他們開始關心周圍的事情。 我媽媽特別喜歡看新聞,也對政治很感興趣。 相反我爸爸對心理方面的東西比較感興趣。 他最喜歡看”脫口秀”,特別是那種談論心理話題的,比如Oprah Winfrey或者Dr. Phil。
我爸爸在高中教中文,我媽媽剛開始賣鞋子和飛機票。 後來她跟他弟弟一起開了一家賣珠寶的公司。 做了幾年以後他們改成賣音響類似的產品。 有空的時候她也幫她姐姐開餐館,還學怎麼做壽司。 她的公司從來沒有足夠錢來請明星為公司代言。 但是他們做的生意做得還可以,基本上那麼多年都沒虧太多錢,還能顧用我表哥那麼多年。
我覺得他們現在已經住美國住習慣了。 如果有機會回臺灣,我不知道他們會不會回去。 我爸爸也說過好幾次 “我覺得Toledo還蠻好住。 生活很簡單:人沒有太多,地方很寬,生活費用不高。 比起來說,台灣還是人比較多,空間窄,外面也比較吵.” 我爸爸已經在美國五十多年了,真的已經一半變成美國人了。